В новую версию программы включена функция World Lens, позволяющая "на лету" переводить надписи с английского языка на русский и наоборот. Для этого достаточно направить камеру устройства на ясной различимый текст, вывеску, уличный знак, меню, которые требуется перевести, после этого перевод тотчас отобразится на экране. Новая функция не требует подключения к интернету. Кроме пары русский-английский для перевода с помощью World Lens доступны следующие языковые пары: Поддерживаются следующие языковые пары: английский < > испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский. Для других языков пока придется делать фото, хотя Google в скором времени обещает исправить это положение.
"Google Translate" и раньше позволял снимать вывески и уличные знаки на камеру и переводить текст со снимков на 36 языков, но для этого сначала нужно было сделать фотографию. Теперь с помощью World Lens это можно делать мгновенно.
В обновленной версии приложения также улучшен перевод с распознаванием голоса в реальном времени, который, кстати, был доступным в Android-версии программы с 2013 года. В данном режиме после нажатия на значок микрофона в приложении, Google Translate автоматически распознает, на каком из выбранных для перевода языков ведется беседа и предлагает перевод.
В режиме беседы (например: русский-английский) нужно перейти в режим распознавания голоса, нажав на значок микрофона, затем произнести нужную фразу, затем нажать на него еще раз, и "Google Переводчик" сможет автоматически распознать, на каком из двух выбранных языков сейчас ведется разговор. В дальнейшем вам не придется снова нажимать на микрофон и беседа не будет прерываться. Это очень удобно, один раз настроил перед беседой, положил на стол смартфон, и все - перевод будет идти автоматически. Стоит отметить, что данная функция появится в версии приложения для iOS впервые.
"Эта функция - очередной шаг к созданию универсального переводчика, к миру, где язык больше не является барьером для поиска новой информации или общения" - заявляют в Google.
По данным Google, "Google Translate" ежемесячно пользуются около 500 миллионов человек, которые каждый день делают более миллиарда переводов. Google Translate поддерживает более 90 языков. Наибольшей популярностью сервис пользуется в Бразилии, США и Мексике, Россия входит в первую десятку стран по числу пользователей Google Translate.
Обновленное приложение "Google Преводчик" для Android уже доступно для загрузки в Google Play.
"Google Translate" и раньше позволял снимать вывески и уличные знаки на камеру и переводить текст со снимков на 36 языков, но для этого сначала нужно было сделать фотографию. Теперь с помощью World Lens это можно делать мгновенно.
В обновленной версии приложения также улучшен перевод с распознаванием голоса в реальном времени, который, кстати, был доступным в Android-версии программы с 2013 года. В данном режиме после нажатия на значок микрофона в приложении, Google Translate автоматически распознает, на каком из выбранных для перевода языков ведется беседа и предлагает перевод.
В режиме беседы (например: русский-английский) нужно перейти в режим распознавания голоса, нажав на значок микрофона, затем произнести нужную фразу, затем нажать на него еще раз, и "Google Переводчик" сможет автоматически распознать, на каком из двух выбранных языков сейчас ведется разговор. В дальнейшем вам не придется снова нажимать на микрофон и беседа не будет прерываться. Это очень удобно, один раз настроил перед беседой, положил на стол смартфон, и все - перевод будет идти автоматически. Стоит отметить, что данная функция появится в версии приложения для iOS впервые.
"Эта функция - очередной шаг к созданию универсального переводчика, к миру, где язык больше не является барьером для поиска новой информации или общения" - заявляют в Google.
По данным Google, "Google Translate" ежемесячно пользуются около 500 миллионов человек, которые каждый день делают более миллиарда переводов. Google Translate поддерживает более 90 языков. Наибольшей популярностью сервис пользуется в Бразилии, США и Мексике, Россия входит в первую десятку стран по числу пользователей Google Translate.
Обновленное приложение "Google Преводчик" для Android уже доступно для загрузки в Google Play.
Приложения для Android
18.01.2015 Google представил обновленный "Переводчик"
"Google Translate" ("Google Переводчик") для платформ Android и iOS получил масштабное обновление.
"Зачастую главная сложность путешествий кроется в понимании местного языка. Мы обновили приложение Translate для Android и iOS, чтобы вы могли использовать мобильное устройство как инструмент перевода. Это позволит проще ориентироваться в уличных знаках итальянской глубинки или решить, что заказать в меню в Барселоне", - говорят в компании.
"Зачастую главная сложность путешествий кроется в понимании местного языка. Мы обновили приложение Translate для Android и iOS, чтобы вы могли использовать мобильное устройство как инструмент перевода. Это позволит проще ориентироваться в уличных знаках итальянской глубинки или решить, что заказать в меню в Барселоне", - говорят в компании.